樹(shù)才（1965～），原名陳樹(shù)才，浙江奉化人。詩(shī)人，翻譯家。文學(xué)博士。1987年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)系。1990-1994年在中國(guó)駐塞內(nèi)加爾使館任外交官。中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)理事。現(xiàn)就職于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所。著有作品：詩(shī)集《單獨(dú)者》、《樹(shù)才詩(shī)選》、《節(jié)奏練習(xí)》、《心動(dòng)》、《靈魂的兩面》等；譯詩(shī)集：《勒韋爾迪詩(shī)選》、《夏爾詩(shī)選》、《博納富瓦詩(shī)選》（與郭宏安合譯）、《希臘詩(shī)選》（與馬高明合譯）、《法國(guó)九人詩(shī)選》等。

 

 

樹(shù)才詩(shī)10首

 

☉ 哭不夠啊，命運(yùn)

 

哭不夠啊，命運(yùn)！

淚水也能喂養(yǎng)大孩子？！

（某日早晨驚醒后）

 

 

☉ 愛(ài)是什么

 

多少人在這個(gè)問(wèn)題面前

困難得說(shuō)不出話來(lái)

我只偶然聽(tīng)見(jiàn)過(guò)

一次確鑿的回答

那是一個(gè)孩子仰著臉

在公交車?yán)锔嬖V媽媽的—

“愛(ài)是媽媽！”

 

這孩子也就三四歲大

周圍的人都聽(tīng)見(jiàn)了

我當(dāng)時(shí)驚得說(shuō)不出話來(lái)

我記得那一天

整整一天

我都沒(méi)怎么說(shuō)話

我不想說(shuō)話

 

 

 

☉ 這枯瘦肉身

 

我該拿這枯瘦肉身

怎么辦呢？

 

答案或決定權(quán)

似乎都不在我手中。

 

手心空寂，如這秋風(fēng)

一吹，掌紋能不顫動(dòng)？

 

太陽(yáng)出來(lái)一曬，

落葉們都服服帖帖。

 

牽掛這塵世，只欠

一位母親的溫暖—

 

比火焰低調(diào)，比愛(ài)綿長(zhǎng)，

挽留著這枯瘦肉身。

 

任你逃到哪里，房屋

仍把你囚于四墻。

 

只好看天，漫不經(jīng)心，

天色可由不得你。

 

走著出家的路，

走著回家的路……

 

我該拿什么來(lái)比喻

我與這枯瘦肉身的關(guān)系呢？

 

一滴水？不。一片葉？

不。一朵云？也不！

 

也許只是一堆干柴，

落日未必能點(diǎn)燃它，

 

但一個(gè)溫暖的眼神，

沒(méi)準(zhǔn)就讓它們燒起來(lái)，

 

燒成灰，燒成塵，

沿著樹(shù)梢，飛天上去……

 

 

☉ 秘密

 

還不能告訴她

還沒(méi)到時(shí)候

 

一說(shuō)，就沒(méi)了

一聽(tīng)，就碎了

 

還不能告訴她

也許她已經(jīng)知道了

 

那也不能告訴她

否則，她就不信了

 

秘密露臉的時(shí)候

就當(dāng)什么也沒(méi)發(fā)生

 

背著希望這個(gè)包袱

她被歲月拽著跑

 

還不能告訴她

其實(shí)秘密就在那里

 

天就是一天一天

空無(wú)非空了又空

 

一條命是易碎的

一次心靜是短暫的

 

秘密不會(huì)放過(guò)誰(shuí)

像活人總得面對(duì)死

 

秘密總是藏起來(lái)

像瞳孔躲進(jìn)眼眶

 

 

☉ 風(fēng)起兮

 

風(fēng)起兮

風(fēng)從什么地方來(lái)

北方？西北方？

 

風(fēng)起兮

一身瘦骨已被吹透

比如籬笆，比如墻？

 

風(fēng)起兮

大街上腳步雜亂

總得有溫暖，有家

 

風(fēng)起兮

一年被又一年推開(kāi)

門背后，是誰(shuí)？

 

風(fēng)起兮

熱鬧總是節(jié)日，商場(chǎng)

樹(shù)葉也瑟瑟響

 

風(fēng)起兮

心事隨槐樹(shù)葉落空

怎么想就做什么

 

風(fēng)起兮

風(fēng)自由，呼呼呼

心智也是心智的牢房

 

風(fēng)起兮

呼呼呼，掀翻天

落下來(lái)，成土地

 

風(fēng)起兮

風(fēng)起于無(wú)風(fēng)

土地等著結(jié)果

 

風(fēng)起兮

這句話像老煙槍

剎那，風(fēng)繞過(guò)了城墻

 

風(fēng)起兮

顫抖著，出租車

在路上，凍得，直晃

 

風(fēng)起兮

黃山白霧十天

離開(kāi)，風(fēng)被風(fēng)吹散

 

風(fēng)起兮

想說(shuō)又不想說(shuō)

下江南，下江南

 

 

☉ 九月九

 

你想唱歌—

那就唱吧

 

不管在哪兒唱

心都聽(tīng)得見(jiàn)

 

不管你唱什么

心都聽(tīng)得懂

 

唱出歡喜來(lái)

唱出恐懼來(lái)

 

詩(shī)神愛(ài)聽(tīng)的—

女神也愛(ài)聽(tīng)

 

唱出愛(ài)來(lái)

唱出恨來(lái)

 

愛(ài)來(lái)自心

恨又來(lái)自愛(ài)

 

想唱就唱吧

想哭就哭

 

唱的是心

哭的也是心

 

你的嗓子啞了

那你得歇一歇

 

你坐下來(lái)

夢(mèng)也坐下來(lái)

 

秋風(fēng)一吹

幻覺(jué)就好了

 

老天心疼你—

哪兒也不去

 

 

☉ 流水

 

流水一生，

何其艱辛。

 

遇到凹處，

就躲起來(lái)。

 

日日枯瘦，

直到干涸。

 

絕望總是

連著心碎。

 

 

☉ 在阿爾

 

鐘聲，不知怎么就傳進(jìn)我

耳穴，把我早晨的心喚醒。

來(lái)不及睜開(kāi)眼睛，我聚精會(huì)神

聽(tīng)。我的身體也緩緩地醒來(lái)—

夢(mèng)領(lǐng)著它又參觀了什么地方？

我動(dòng)了動(dòng)腳趾，它們說(shuō)不記得。

現(xiàn)在鐘聲更響了，我居住的

小閣樓，仿佛也嗡嗡作響。

那是我的腦袋在回應(yīng)嗎？

古老的橫梁，裂縫也像耳朵。

我想，整個(gè)古城都聽(tīng)見(jiàn)了！

包括公園里梵高的半身石像。

天色，陽(yáng)光，混響的鐘聲，

讓星期六只好懶洋洋。

想象一下，教堂的鐘聲，

幾千年來(lái)誰(shuí)還需要翻譯？

傳進(jìn)耳穴，心已聽(tīng)見(jiàn)。

 

 

☉ 我和我

 

我不是只有一個(gè)嗎

我是我的我

不會(huì)是你的我

不可能是你的我

但你確實(shí)也有一個(gè)我

那是你的我

當(dāng)我們說(shuō)話時(shí)

我是我的我

你是你的我

 

我?guī)缀跏俏?SPAN lang=EN-US>

我好像是我

我仿佛是我

我恍惚是我

我差不多是我

但我仍然不是我

否則就不會(huì)我想哭

另一個(gè)我卻哭不出來(lái)

而我不想笑

另一個(gè)我卻哈哈大笑

我趕緊去捂他的嘴

捂住的卻是我的嘴

 

我在這兒

另一個(gè)我卻在那兒

一個(gè)在街這邊

一個(gè)在街那邊

喂往這邊來(lái)我在這兒

那個(gè)我于是向我走來(lái)

我認(rèn)得出我來(lái)嗎

有一次我稍一猶豫

那個(gè)我就從我身邊過(guò)去了

還回過(guò)頭狠狠瞪了我一眼

 

我啊我呀我呢我嘛

我天天以我的名義做事

起床刷牙吃飯工作睡覺(jué)

我嘛我呢我呀我啊

我該拿自己怎么辦呢

我這是問(wèn)我

我卻回答不了我

就像我在做夢(mèng)

我做的是我的夢(mèng)

這個(gè)我明明躺在床上

那個(gè)我卻在夢(mèng)里奔跑

在夢(mèng)里我比我自由

就像我說(shuō)話時(shí)

另一個(gè)我默不作聲

甚至看著我禍從口出

 

沒(méi)準(zhǔn)還有第三個(gè)我

他沒(méi)有名字沒(méi)有形貌

但他跟著我看著我

有點(diǎn)像太陽(yáng)又有點(diǎn)像月亮

 

 

☉ 只有風(fēng)知道風(fēng)往哪個(gè)方向吹

 

只有風(fēng)知道

風(fēng)往哪個(gè)方向吹

只有風(fēng)知道

你我她都不知道

我們?cè)趺纯赡苤滥?SPAN lang=EN-US>

我們只有聽(tīng)只有聽(tīng)

聽(tīng)著聽(tīng)著眼淚就滾出來(lái)

就像青楊樹(shù)最后撒了手

樹(shù)葉們紛紛落下來(lái)

在生命中這是第幾個(gè)秋天

我已經(jīng)不去數(shù)它

數(shù)它有什么用呢

在早晨這是我第幾次用心聽(tīng)

呼呼呼的風(fēng)仿佛在撕

天空這塊虛有其形的布

我已經(jīng)不去數(shù)它

數(shù)它有什么用呢

我整個(gè)心都被風(fēng)卷著

風(fēng)就這樣從心尖兒上

把眼淚吹落下來(lái)

在風(fēng)的漩渦中央

一定有一顆更寂靜的苦心

風(fēng)會(huì)管自己往哪個(gè)方向吹嗎

風(fēng)只是飛飛飛

虛空的天被它當(dāng)作海螺吹

風(fēng)只是飛飛飛

它要知道方向干什么呢

什么方向都是它的

它無(wú)所謂地吹向東南西北

它無(wú)所謂東南西北

整個(gè)天空都是它的

它當(dāng)然撕不碎天空這塊布

風(fēng)聲是它把自己撕碎的聲音