《明亮的字碼盤》

江汀詩歌朗讀分享會

12月13日 周六 15:30-17:30

 

主持人：田玥

特別支持：副本制作

聯(lián)合主辦：北京庫布里克

東直門外香河園路一號院北區(qū)當代MOMA

T2座一層庫布里克書店/咖啡店

 

我聽到江汀的詩歌散發(fā)出均勻、沉穩(wěn)的呼吸；這樣的呼吸之聲成為了這本集子的主要部分。我想，一定是在它們誕生之初，他就領悟到屬于自己的體驗和形式。在這兒，我們看到了當代詩歌中少見的日常與精神性的合一、經驗與超驗的合一，仿佛自我與神性通過自我發(fā)出的雙重聲音。進入他的詩，便感到主體徜徉在偶然性和必然性之間、存在的確定性與瞬息變化的否定性之間。就像身處熱帶那種顫抖的空氣，不是踩在堅實的事物上，而是踩在事物與理型之間無限伸縮的間隙。“我”是半懸空的，可以隨時抽身得到一個俯瞰，“我”之于日常和記憶就像回到曾經拍攝過一些鏡頭而未撤銷的片場，就像靈魂在一次熟睡的暢游之后的回歸，需要一個親切的確認，帶著來自彼物的經驗。這些詩表面質樸、自然，從不浸溺于具體、消磨在戀物中，因此他完全豁免于當下的造詩癥。然而奇怪的是，那些看起來十分清淡的詞語，仿佛灑了一層魔法。——張杭

 

作者自辯：

這本書的標題，語出俄羅斯詩人奧西普?曼德爾施塔姆。他是這么說的：“不，不是月亮，而是明亮的字碼盤照耀著我……”那首詩是他二十一歲時的作品，同樣地，我們這本小書，也是一個詩歌作者“早期風格”的呈現(xiàn)。

“早期”這個詞語并不嚴謹，誰也沒有向作者允諾提供它的詞義所要求之余生。“但這活躍的思想之箭∕將要射向何處？”[1]作者并沒有意識到自己正面臨的事物，但毫無疑問， “生活緩步后退，∕趨往那龐大世界的子宮。”[2]

詩人的生活在口授，像一個老年的學者在絮絮而談；像什克洛夫斯基，他在晚年回想起：“曼德施坦在隔壁寫作，我聽得到他念稿的聲音。”[3]這數(shù)十首詩是一份筆錄，正如字碼盤這個意象所暗示的，作者，是更高事物的鍵盤；這些詩，是那一位留在稿紙上的拓印，他曾來過我的斗室。“那上面留下的是一層花紋，∕不久前它變得模糊不清。”[4]

————————

[1]引自曼德爾施塔姆，《我憎恨那單調的群星的光芒》，楊子譯。

[2]引自本書，《百年孤獨》。

[3]引自什克洛夫斯基，《散文理論》，劉宗次譯 。

[4]引自曼德爾施塔姆，《肉體給了我，我拿它怎樣處理》，智量譯。

 

作者介紹：

江汀，安徽望江人，1986年生。畢業(yè)于青島理工大學，現(xiàn)居北京，從事出版編輯、策劃工作。

 

朗誦詩集：

《明亮的字碼盤》，副本制作，2014-6 

 

來源：中國詩歌學會